PebblePacer
Let’s Build Your Success Together!

‘AI & I’ Korean-English Translation Service
AI + Human Expertise: The Ultimate Translation Solution
Translating between Korean and English is no longer a challenge. In the past, translating just a few pages of documents for government agencies or research institutions took days and cost hundreds of dollars. Now, AI technology enables a dramatic increase in translation speed.
However, speed alone does not guarantee quality. While AI translation is excellent for generating drafts quickly, human review and refinement are essential to ensure accurate meaning and natural expression.
We combine AI efficiency with meticulous human editing to deliver high-quality translations that preserve the nuances and intent of the original text.
📌 Key Features of Our Translation Service
✅ Fast Draft Generation – AI-powered translation for quick initial drafts
✅ Precision Editing & Natural Expression – Human review ensures native-level fluency
✅ Specialized in Business & Content Translation – Contracts, reports, research papers, marketing materials, literary works, and more
🌎 AI + Human Translation in Action
Our translation services have been applied to various projects, including:
🔹 LearnEnglish.co.kr – English learning content through movies, the Bible, and everyday conversations
🔹 SanFrancisco1920.com – Historical records of early Korean immigrants in the U.S.
🔹 PebblePacer.com – News and columns on economics, finance, and investment
Most of the content on these websites was initially translated with AI assistance but has undergone thorough human review for accuracy and readability.
👨💼 About the Founder
Business Strategist & Prolific Author
This translation service is founded on deep expertise in business consulting, technology development, and content strategy. Leveraging this experience, I have developed a unique approach called “AI & I Translation,” which integrates AI’s advanced capabilities with human insight. While AI is powerful, it has clear limitations—overcoming these requires expert guidance and refinement.
AI alone cannot ensure perfect translations. Through years of research and experimentation with AI translation technologies, I have identified strategies to enhance accuracy, reliability, and fluency. This approach ensures a more precise, natural, and high-quality translation experience.

Books
📚 Published Books (Korean Publications)
✍️ Luxury Brand Management (명품경영학) – The essence of premium brand strategy and management
✍️ Reconstructing Knowledge (지식의 재구성) – How to effectively utilize knowledge in an era of information overload
✍️ Business School (비즈니스 스쿨) – Key business concepts you can learn from an MBA
✍️ Economics in Everyday Life (경제학, 현실에 말을 걸다) – Connecting economic principles to real-life scenarios
✍️ The Laws of Competition (경쟁의 법칙) – The ultimate guide to winning in competitive markets
✍️ Digest Bible in English (영어로 배우는 다이제스트 성경) – Learning English and biblical wisdom through scripture