PebblePacer
Let’s Build Your Success Together!
AI & I Translation:Fast & Accurate
빠르고 정확한 한-영 번역 서비스
AI + 인간의 조화, 최고의 번역 솔루션
오늘날 한글을 영어로, 영어를 한글로 번역하는 일은 더 이상 어려운 일이 아닙니다.
과거에는 정부 기관이나 연구소의 문서 몇 페이지를 번역하는 데 며칠이 걸렸고, 그 비용도 수십만 원에 달했습니다. 하지만 이제는 AI 기술을 활용하여 번역 속도를 획기적으로 단축할 수 있습니다.
그러나 속도가 빨라졌다고 해서 번역의 품질이 보장되는 것은 아닙니다.
AI 번역은 초안을 빠르게 생성하는 데 유용하지만, 정확한 의미 전달과 자연스러운 표현을 위해서는 반드시 검수와 수정 과정이 필요합니다.
우리는 AI의 효율성을 활용하면서도, 자연스러운 문장과 원문의 뉘앙스를 살리는 검수 과정을 거쳐 고품질 번역을 제공합니다..
📌 번역 서비스 특징
✅ 빠른 초안 생성 – AI 번역을 활용하여 신속하게 초안을 작성
✅ 정확한 감수 & 자연스러운 표현 – 전문가 검토 후 원어민 수준으로 다듬어진 번역 제공
✅ 비즈니스 & 콘텐츠 번역 특화 – 계약서, 보고서, 연구 논문, 마케팅 자료, 문학 작품 등
🌎 AI + Human 번역 적용 사례
🔹 LearnEnglish.co.kr – 영화, 성경, 일상을 통한 영어 학습 콘텐츠
🔹 SanFrancisco1920.com – 초기 미국 한인 이민자들의 역사 기록
🔹 PebblePacer.com – 경제·금융·투자 관련 뉴스 및 칼럼
위 사이트들의 대부분의 글은 AI의 도움을 받아 번역되었으며, 반드시 사람이 검수한 콘텐츠입니다.
About the Founder & Chief Consultant
Business Strategist & Prolific Author
본 번역 서비스는 비즈니스 컨설팅, 기술 개발, 콘텐츠 전략 분야에서의 오랜 경험을 바탕으로 이루어지고 있습니다. 여기에 AI와 인간의 협업을 결합한 “AI & I Translation” 방식을 통해 보다 완성도 높은 번역을 제공하고자 합니다. AI는 강력한 기술이지만 한계가 분명히 존재하며, 이를 극복하기 위해서는 전문가의 세밀한 조정과 검토가 필수적입니다.
AI만으로는 완벽한 번역을 보장할 수 없습니다. 저는 오랜 연구와 실험을 통해 AI 번역 기술의 신뢰성을 높이고 자연스러운 번역을 구현할 방법을 모색해 왔습니다. 특히, 단순한 언어 변환이 아닌, 맥락과 의도를 반영한 정교한 번역을 제공하는 데 중점을 두고 있습니다. 이를 통해 보다 정확하고 자연스러운 고품질 번역 서비스를 제공합니다.
부담없이 문의하세요!!
Books
📚 출판 저서 (한국 출판)
✍️ 『명품경영학』 (청년정신) – 프리미엄 브랜드 전략과 경영학의 본질
✍️ 『지식의 재구성』 (청년정신) – 정보 과잉 시대, 지식을 효율적으로 활용하는 법
✍️ 『비즈니스 스쿨』 (청년정신) – MBA에서 배울 수 있는 핵심 비즈니스 개념 정리
✍️ 『경제학, 현실에 말을 걸다』 (교보문고) – 경제 원리를 실생활과 연결하여 쉽게 설명
✍️ 『경쟁의 법칙』 (토네이도) – 시장에서 승리하는 경쟁 전략의 모든 것
✍️ 『영어로 배우는 다이제스트 성경』 (베이직북스) – 성경을 통해 배우는 영어와 말씀