PebblePacer
Let’s Build Your Success Together!
AI & I Translation:Fast & Accurate
빠르고 정확한 한-영 번역 서비스
AI + 인간의 조화, 최고의 번역 솔루션
오늘날 한글을 영어로, 영어를 한글로 번역하는 일은 더 이상 어려운 일이 아닙니다.
과거에는 정부 기관이나 연구소의 문서 몇 페이지를 번역하는 데 며칠이 걸렸고, 그 비용도 수십만 원에 달했습니다. 하지만 이제는 AI 기술을 활용하여 번역 속도를 획기적으로 단축할 수 있습니다.
그러나 속도가 빨라졌다고 해서 번역의 품질이 보장되는 것은 아닙니다.
AI 번역은 초안을 빠르게 생성하는 데 유용하지만, 정확한 의미 전달과 자연스러운 표현을 위해서는 반드시 검수와 수정 과정이 필요합니다.
우리는 AI의 효율성을 활용하면서도, 자연스러운 문장과 원문의 뉘앙스를 살리는 검수 과정을 거쳐 고품질 번역을 제공합니다..
번역 서비스 특징
빠른 초안 생성 – AI 번역을 활용하여 신속하게 초안을 작성 정확한 감수 & 자연스러운 표현 – 전문가 검토 후 원어민 수준으로 다듬어진 번역 제공 비즈니스 & 콘텐츠 번역 특화 – 계약서, 보고서, 연구 논문, 마케팅 자료, 문학 작품 등
AI + Human 번역 적용 사례
LearnEnglish.co.kr – 영화, 성경, 일상을 통한 영어 학습 콘텐츠 SanFrancisco1920.com – 초기 미국 한인 이민자들의 역사 기록 PebblePacer.com – 경제·금융·투자 관련 뉴스 및 칼럼
위 사이트들의 대부분의 글은 AI의 도움을 받아 번역되었으며, 반드시 사람이 검수한 콘텐츠입니다.
About the Founder & Chief Consultant
Business Strategist & Prolific Author
본 번역 서비스는 비즈니스 컨설팅, 기술 개발, 콘텐츠 전략 분야에서의 오랜 경험을 바탕으로 이루어지고 있습니다. 여기에 AI와 인간의 협업을 결합한 “AI & I Translation” 방식을 통해 보다 완성도 높은 번역을 제공하고자 합니다. AI는 강력한 기술이지만 한계가 분명히 존재하며, 이를 극복하기 위해서는 전문가의 세밀한 조정과 검토가 필수적입니다.
AI만으로는 완벽한 번역을 보장할 수 없습니다. 저는 오랜 연구와 실험을 통해 AI 번역 기술의 신뢰성을 높이고 자연스러운 번역을 구현할 방법을 모색해 왔습니다. 특히, 단순한 언어 변환이 아닌, 맥락과 의도를 반영한 정교한 번역을 제공하는 데 중점을 두고 있습니다. 이를 통해 보다 정확하고 자연스러운 고품질 번역 서비스를 제공합니다.
부담없이 문의하세요!!
Books
출판 저서 (한국 출판)
『명품경영학』 (청년정신) – 프리미엄 브랜드 전략과 경영학의 본질 『지식의 재구성』 (청년정신) – 정보 과잉 시대, 지식을 효율적으로 활용하는 법 『비즈니스 스쿨』 (청년정신) – MBA에서 배울 수 있는 핵심 비즈니스 개념 정리 『경제학, 현실에 말을 걸다』 (교보문고) – 경제 원리를 실생활과 연결하여 쉽게 설명 『경쟁의 법칙』 (토네이도) – 시장에서 승리하는 경쟁 전략의 모든 것 『영어로 배우는 다이제스트 성경』 (베이직북스) – 성경을 통해 배우는 영어와 말씀